Need urgent housing?
If you are in immediate danger Call 000.
Are you homeless or at risk of homelessness?
Free 24 hour phone line. Someone will take your call to get you help nearby. If after hours, they will refer you to the Salvation Army Crisis Services.
Are you escaping family violence?
Free 24 hour phone line. Someone will take your call from Safe Steps Family Violence Response Centre.

E webthai e (housing.vic.gov.au) anɔŋic lekdit de ɣöt ne wilaya de Victoria.

Na kɔr lek de ɣöt ne Victoria, ke yin leu ba wël juic yok ne ye webthai e nyin, ku yin leu, be yin kuɔny ne raan ye thok waric.

Webthai anɔŋic lek tenɔŋ Kɔc mam ku kuɛnyki nyin kɔɔrki te reer, kɔc tɔ ne cɛric, kɔc tɔ ne riakic, ka kɔc nɔŋ ɣɔ̈i e bai.

Na nɔŋ piou riöc de ke leu be raan nɔŋ, ke yin yuɔpe polith ne 000.

Na tɔ ne caric, ka tɔ ke yin be lɔ ne caric, tecin yin teceŋ, ka jale bai ne wɛr de tɔŋ bai, ke yin leu be yin kuɔny. Yuɔpe ne telepun de kɔc mam ye gɔl ne 1800 825 955. Yen acie cam ne wëu ku yin leu ba yup wakɔu ka akol.

Lek de dhɔ̈l leu bene raan ke naŋ pan be ceŋ, te yin raan de wëu liek, atɔ ne webthai nyin, ku ke lek tenɔŋ raan nɔŋ anuan toŋ de kekakɛ eyä:

  • Raan cieŋ ne caric
  • Raan juɔr
  • Raan niop nɔŋ ŋäp ka raan kɔr bene nyin tiit
  • Raan ci lɔ maac
  • Raan kɔr be ɣöc ne bai
  • Raan kɔr kuɔny leu be yen cɔk tɔ pan ceŋ –e raan eben, ran juɔr ku ran ci ɣöc

Tenɔŋ kɔc ceŋ ɣöt ke akuma emɛn ka kɔc tit ɣöt ke akuma, ke yen lek tɔ piny ene e, atɔ ne webthai nyin:

  • Jur
  • Tiit de nyin
  • Yith ku ɣak de ran juɔr
  • wëu diaŋ yeke puɔl (dithkaon) ku dhɛn
  • athöök
  • ba jɔr ba de wujura
  • kuɔny de kake piir
  • ba jɔr ɣön pei dɛ de akuma
  • ɣon ye ɣoc de mathdu ka raan niop yin nyin tiit
  • ba ɣön de akuma ceŋ ɣɔ̈c
  • lek dit dɛk ku kuɔny

Tenɔŋ kɔc ceŋ bɛi ken ku kɔc ɣɔc bɛi, yen anɔŋ lek de kuɔny leu ben yin cɔk ceŋ pandu. Webthai anɔŋic ke lek cike gɔr pinykɛ eyadɛ:

  • kuɔny de dhëën de bai ka dhɛ̈ɛ̈na (mogec)
  • Pial guɔp ku gel de rɔ̈r
  • ɣon ye ɣoc de mathdu ka raan niop yin nyin tiit
  • wëu ke kuɔny tenɔŋ kɔc ɣöc ne bɛi ka wëu ye akuma ke pal raan
  • dhɔl leu bene raan niop nɔŋ ŋap ke naŋ pan be ceŋ

Naŋ nɔŋ ke ken yin tiŋ piou, ke webathai anɔŋic lek de dhel leu bin guɛl ka dhuum, ku yin leu ba wɔ lek ke dak yin piou, kake cuk luel ka lui yin ken yin nhiar piou ne lɔŋ de athöör de thiec du.

Webthai anɔŋic ajuɛr yen pan piɛth ke raan kɔɔr. Yen ajuɛre e raan thiec thok ne ka ba ke bɛr ku jɔl ɣön piɛth kene yin nyuɔth.

Housing.vic.gov.au yen aŋɛr akutnom de Kuɔny de Ajuɛr de ɣöt ke ceŋ (Victorian Social Housing Framework), New Directions for Social Housing: A Framework for a Strong and Sustainable Future( Ŋɔr jöt de Ɣöt ke Ceŋ: E Ajuɛr Piɛth de Lɔ tueŋ Rir ku Ciel de Piir tɔ Tueŋ) e gar de pɛi diak 2014.

Webthai da e: housing.vic.gov.au

Na kɔr athöök, ke yin lɔr ne apamdɛn de thok Language Link